# Oberflächen-Abschluss

DNS `hermes-workspace.agentsolutions-mallorca.com` resolves to `31.70.68.228`. A dedicated TLS Nginx server block now proxies the Workspace at the root path to `127.0.0.1:5099`. The old Komfort domain returns HTTP 301 to the new domain while preserving the request URI.

Cockpit order is now: 1. Hermes Workspace, 2. Hermes Carlo. The obsolete Hermes Agent tile was removed from the Cockpit definition after its URL returned 502. No old container, file, volume, or Nginx component was deleted.

Hermes Carlo was not restarted or otherwise changed. `carlo-dashboard.service` and Nginx were the only services reloaded/restarted.