# Kanban-Status-Mapping

Der externe Adapter `/opt/struktur/hermes-carlo-komfort/kanban-adapter/server.js` liest ausschließlich GET-Daten vom Hermes-Dashboard und erzeugt für `/api/swarm-kanban` eine Workspace-Darstellung. Die Quelle bleibt `/opt/struktur/hermes-carlo/data/kanban.db`; es gibt keine SQLite-Schreibrechte und keine Statusmigration.

Konfiguration: `/opt/struktur/hermes-carlo-komfort/config/kanban-status-map.json` (root:workspace, 0640).

Mapping: `active_now→running`, `next→ready`, `building→running`, `idea→triage`, `on_hold→blocked`, `planned→scheduled`, `archive→done`. Unbekannte Werte werden geloggt und auf `triage` zurückgeführt. Originalstatus werden als `original_status` in der Antwort erhalten.

Der Adapter läuft lokal auf `127.0.0.1:5099`; der Workspace selbst läuft intern auf `127.0.0.1:5100`. Alle übrigen Workspace-Anfragen werden unverändert an den Workspace weitergeleitet.